Fire Fairy
Hello Fairy fire.
last 2 years I desperately trying to read the rest of Roman "Sweep" from the excellent Cate Tiernan. In France, the saga ends at Volume No. 7 because the publisher Pocket Youth "has ceased distribution of the other volumes. I hope you can understand our frustration with our other French ... Despite petitions and letters written by a lot of fans, we do not have the opportunity to read the consequences of this exciting story in French. and it seems terribly unfair! because some French do not read English easily ...
You may be able to help us? these novels do they exist in French version in the United States or Canada? and what the publisher broadcasts?
We are in France, a large group of admirers by Cate Tiernan and his work. If you have any suggestions for us to overcome our frustration, it will be welcome.
I thank you for reading this mail and wait until the end, me and all the fans of Cate Tiernan, responses from you.
Our address is: galaad.e@hotmail.fr
Sincerely, Gilead.
depuis 2 ans je cherche désespérément à lire la suite du Roman "Sweep" de l'excellente Cate Tiernan. En France, la saga s'arrête au tome N°7 car la maison d'édition "Pocket Jeunesse" à cessé la diffusion des autres tomes. J'espère que tu peux comprendre notre frustration à nous autres Français... Malgré les pétitions et les courriers écrits par énormément de fans, nous n'avons pas la possibilités de lire les suites de cette histoire passionnante en français. et cela nous semble terriblement injuste! car certains français ne lisent pas facilement l'anglais...
tu pourrai peut-être nous aider ? ces romans existent-ils en version Française aux Etats-Unis ou au Canada? et quel éditeur les diffuse?
Nous sommes, en France, un groupe important d'admirateurs de Cate Tiernan et de ses travaux. Si tu as des propositions à nous faire pour combler notre frustration, elle seront les bienvenue.
je te remercie d'avoir lu ce Mail jusqu'au bout et attendons, moi et tous les inconditionnels de Cate Tiernan, des réponses de ta part.
Voici notre adresse : galaad.e@hotmail.fr
Cordialement, Galaad.
last 2 years I desperately trying to read the rest of Roman "Sweep" from the excellent Cate Tiernan. In France, the saga ends at Volume No. 7 because the publisher Pocket Youth "has ceased distribution of the other volumes. I hope you can understand our frustration with our other French ... Despite petitions and letters written by a lot of fans, we do not have the opportunity to read the consequences of this exciting story in French. and it seems terribly unfair! because some French do not read English easily ...
You may be able to help us? these novels do they exist in French version in the United States or Canada? and what the publisher broadcasts?
We are in France, a large group of admirers by Cate Tiernan and his work. If you have any suggestions for us to overcome our frustration, it will be welcome.
I thank you for reading this mail and wait until the end, me and all the fans of Cate Tiernan, responses from you.
Our address is: galaad.e@hotmail.fr
Sincerely, Gilead.
Voici la traduction :
Bonjour la fée de feu.depuis 2 ans je cherche désespérément à lire la suite du Roman "Sweep" de l'excellente Cate Tiernan. En France, la saga s'arrête au tome N°7 car la maison d'édition "Pocket Jeunesse" à cessé la diffusion des autres tomes. J'espère que tu peux comprendre notre frustration à nous autres Français... Malgré les pétitions et les courriers écrits par énormément de fans, nous n'avons pas la possibilités de lire les suites de cette histoire passionnante en français. et cela nous semble terriblement injuste! car certains français ne lisent pas facilement l'anglais...
tu pourrai peut-être nous aider ? ces romans existent-ils en version Française aux Etats-Unis ou au Canada? et quel éditeur les diffuse?
Nous sommes, en France, un groupe important d'admirateurs de Cate Tiernan et de ses travaux. Si tu as des propositions à nous faire pour combler notre frustration, elle seront les bienvenue.
je te remercie d'avoir lu ce Mail jusqu'au bout et attendons, moi et tous les inconditionnels de Cate Tiernan, des réponses de ta part.
Voici notre adresse : galaad.e@hotmail.fr
Cordialement, Galaad.
Commentaires